文章详情
导航

中日韩配音演员各自有哪些特征

行业新闻 282 115

配音员是一门语言艺术,是配音员用自己的声音和语言,在屏幕后面、话筒前面塑造出各种生动、有鲜明个性色彩的人物形象。今天,小编就和大家聊聊中日韩三国配音演员的特点。

  日本

在日本,这位配音员被称作“Illumina”(seiyuu),它是一位(用声音表演的演员)。尽管日本声优和中文配音员在工作上的差异很大(都是动画配音),但这两个人在使用上经常不分,声优也有出唱片、表演等活动,日本声优也有数十年的发展。代表作:神谷浩史、花泽香菜、小野大辅、花江夏树等。

  韩国

在韩国被称作“声优”。Seong u),类似于日本,声优的名字也是从日本引进的,但是韩国的配音业发展相对缓慢,虽然声优有不少,但仍属于幕后人员,出镜率不高。

  中国

台湾音像人员一般由电视台训练班或录音室培养,非正规学历,也有部分幕前艺人本身也是声优。还有一些配音员是跟随资深的配音员,跟班学习了很多年后才成为了配音员。台湾的声乐演奏家要求变音,也就是可以模仿原声,可以改变。而在台湾,有时候想要学习一下配音师的老手艺,也只能像「当学徒」一样。

一个香港的音像师有职业声乐师和戏剧配音员,通常以工作量或合约制获得报酬。自70年代以来,粤语配音员发展迅猛,到90年代 TVB与 ATV的激烈竞争时期是最繁荣的时期,同时培养了大量的配音人才,使配音员在配音水平和人气上都得到了大幅提升。

在中国内地,大部分是剧团出身,有些院校(如北京广播学院、浙江广播学院)、电视台都设有专门的广播员和播音员课程。

各个地区的配音员的水平以及国家对配音员的认知各不相同,宣传片在挑选配音员时,一定要提前试音,以确保配乐的真实性和代入感。


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

  • 新稿
  • 最新问题
已经到底啦!
预约配音服务 关闭
预约成功后,我们工作人员会尽快与您联系请保持电话通畅
预约成功
您已预约成功,我们工作人员会尽快与您联系 请保持电话通畅
配音客服微信二维码

关注【客服微信】

抢先听最新案例,新客礼包等你拿!

提交
复制成功 微信号:18996381623 添加微信好友, 详细了解! 打开微信